So nach langem suchen und viel testerei habe ichs nun endlich hinbekommen die Volumentasten unter Win XP auf der Tastatur richtig zu belegen. Habe letztendlich "VolControl" dafür genommen... kleines Programm,aber erfüllt seinen Zweck !
Hier der Link zum Download: http://www.shareware.de/volcontrol/
Der Meta Key sollte mit Control belegt werden + irgendeine unwichtige Taste
Steuer jetzt die Masterlautstärke darüber und die Lautstärke des Teamspeak über zwei belegte Buttons vom Automat.